[流言板]阿特金森采访全文：这场比赛已经结束了，你必须把它翻篇

虎扑11月10日讯 今日NBA常规赛，骑士以112-124不敌黄蜂，在赛后采访中，骑士主教练肯尼-阿特金森坦言球队在开局阶段能量不足，未能匹配对手的极高强度与侵略性，导致篮板球失守以及对手的三分球频频开花。不过，阿特金森也对替补阵容在末段展现出的拼搏精神和竞争力给予了充分肯定，并强调球队需要从失利中汲取教训，迅速调整状态以备战接下来对阵尼克斯的艰难赛程。 记者：肯尼，今晚你想从哪里开始谈起？ 阿特金森：我想从积极的方面说起，那就是最后登场的那波替补阵容，他们带着应有的活力、激情和强硬打出了表现。这确实形成了鲜明对比，那组替补的能量与我们主力阵容开局时的能量截然不同。我们开局时没有拿出正确的能量，而他们则状态火热。显然，他们在三分线外的投篮令人印象深刻，命中率达到了50%，而且到了下半场他们也没有丝毫松懈。所以，再次强调，我们必须清理好篮板球的问题。我不知道该怎么说，我们必须回归基础，必须做得更好，因为当他们投篮不中时，总能抢到所有那些进攻篮板并传到外线，而这通常都会变成空位三分。 记者：当你谈到这两组阵容的区别时，你经常提到面对对手时要有适当的“敬畏感”。你觉得为什么首发阵容没有展现出这种状态？ 阿特金森：我只是觉得他们的能量级在10分，而我们的能量级只有5分。情况大概就是这样。不过，我要给对手很高的赞誉，他们到处飞奔、极其活跃，是一支更具侵略性的球队。正如我所说，双方在能量级上的差距是显而易见的。他们比我们跑得更快、对球的争抢更快、对篮板球的反应更快，显然也更具身体对抗性。所以有时候在NBA里，你会被狠狠地上了一课，你得学会挨打后站稳。接下来我们在纽约有一场艰难的比赛，在这个联盟里，关键在于你如何做出回应。这场比赛已经结束了，你必须把它翻篇。 记者：我知道你经常谈论赛程安排，这已经是四天内的第三场比赛了。你觉得这其中有什么因素与此相关吗？或者有什么让你担心的？ 阿特金森：联盟里的每个人都在应对这样的赛程。我们只需确保坚持日常的习惯，抓紧时间休息，把体能恢复的细节落实到位，目前你只能做到这些。不过话说回来，这其中也有心理层面的因素：当你的双腿可能感觉沉重、没有力气时，你必须用意志力、信念和精神属性去支撑自己，你必须咬牙坚持过去。我们的球员平时通常能做到这一点，但今晚我们没有做到。不过话说回来，对手在各个方面都表现得不可思议，他们在我们身边到处穿插跑动，而我们显得呆滞、慢了一拍。 记者：今晚更衣室里小伙子们的气氛怎么样？ 阿特金森：他们很棒。我的意思是，他们会为队友的优异表现庆祝。事情总有积极的一面，这波“随时准备出战”的替补阵容登场后拼尽了全力，给我们带来了一丝希望，也让我们看到了球队的尊严、竞争意识和能量。看着他们打球感觉很棒。虽然这最终是一场失利，但如果你仔细想想，这些都是收获——对替补席是收获，对那些随时准备出战的球员也是收获。我觉得克雷格-波特表现得非常棒，梅利克显然也去打了组织后卫。所以，事情总有积极的一面，但我们会做出回应的。我们有一支优秀的团队，接下来我们要去纽约对阵一支刚刚击败过我们的强硬球队，我们拭目以待球队将如何回应。 记者：关于那些随时准备出战的替补球员，今晚你有什么新的收获或发现吗？ 阿特金森：当我们在篮板球上遇到麻烦时，他们会去拼抢篮板，展现出对抗性，并且在自己的身高尺寸下具备很不错的速度。发现这些球员的表现很棒，就像我说的，波特表现得非常出色，泰瑞斯上场打了一会儿，表现也很不错。不幸的是，我们没能把这种强度维持全场，我们只打好了一节，而对手打好了三节。 记者：阿伦的情况怎么样？ 阿特金森：显然他还有点生疏，但他在篮下完成了一些精彩的终结，同时也做好了护筐。我们需要他的护筐能力，尤其是接下来周三的比赛也要到了。所以，今晚让他上场打了一会儿，找回了一些比赛节奏，这挺不错的。他显然是我们阵容中非常重要的一部分。